KBeam.app - End User License Agreement (EULA)

Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) - KBeam.app

Anbieter, Betreiber und Vertragspartner:
ap aufkleber-produktion GmbH
Geschäftsbereich KBeam
Heerweg 15D
73770 Denkendorf
Deutschland
Vertreten durch die Geschäftsführer Rainer Zeh und Philippos Zachiridis
E-Mail: support@kbeam.app

1. Anerkennung

Dieser Vertrag besteht ausschließlich zwischen Ihnen und der ap aufkleber-produktion GmbH, Geschäftsbereich KBeam. Apple Inc. ist keine Vertragspartei.

2. Lizenzgewährung

Die ap aufkleber-produktion GmbH stellt KBeam als Anbieterin, Betreiberin und Lizenznehmerin bereit und gewährt Ihnen eine beschränkte, nicht-ausschließliche, nicht-übertragbare, widerrufbare Lizenz zur Nutzung der App ausschließlich auf Ihren Apple-Geräten für private oder interne geschäftliche Zwecke.

Die Rechte an Software, Marke, Design, Quellcode und technischen Komponenten verbleiben, soweit nicht ausdrücklich anders angegeben, bei Philippos Zachiridis beziehungsweise den jeweiligen Rechteinhabern. Die ap aufkleber-produktion GmbH ist zur Bereitstellung, zum Betrieb und zum Vertrieb von KBeam berechtigt.

3. Nutzerverantwortung & Blockchain-Risiken

Sie sind allein verantwortlich für die Verwaltung Ihrer Wallet, privaten Schlüssel, Seed-Phrasen und Transaktionen.

KBeam ist vollständig non-custodial. Wir haben keinen Zugriff auf Ihre Schlüssel oder Guthaben.

Verlust der Seed-Phrase führt zum dauerhaften Verlust von Guthaben und Nachrichten.

4. Datei-Übertragung & Temporäre Zwischenspeicherung

KBeam ermöglicht die Übertragung von Dateien über einen SFTP-Server oder ähnliche Dienste.

Dateien werden auf Ihrem Gerät stark verschlüsselt (einschließlich Algorithmen wie AES-256 für Verschlüsselung und SHA-256 für Integritätsprüfung), bevor sie hochgeladen werden.

Die verschlüsselten Dateien werden temporär auf unserem Server oder einem von Ihnen angegebenen eigenen Server zwischengespeichert, bis der Empfänger sie herunterlädt.

Wir können die Inhalte zu keiner Zeit einsehen oder entschlüsseln.

Dateien werden automatisch nach erfolgreichem Download gelöscht oder spätestens nach 48 Stunden, falls nicht abgerufen.

Bei Nutzung eigener Server haben wir keinen Einfluss auf Speicherdauer, Löschung oder Sicherheit.

5. Optionale KI-Übersetzung

KBeam kann eine optionale Übersetzungsfunktion bereitstellen. Wenn Sie diese aktivieren oder manuell auslösen, wird der von Ihnen ausgewählte Text über den von Ihnen gewählten Übersetzungsmodus verarbeitet.

Im Modus Grok (Fast) wird der ausgewählte Text über KBeam Cloud an xAI zur maschinellen Übersetzung übermittelt. Nach der aktuellen xAI-Dokumentation können API-Anfragen und -Antworten für bis zu 30 Tage zu Abuse-/Missbrauchsprüfungen gespeichert werden.

Im Modus OpenClaw (Privacy) wird statt xAI der konfigurierte OpenClaw-/KBeam-Kontakt verwendet. Dieser Pfad kann langsamer sein oder zeitweise nicht verfügbar sein.

Sie sind dafür verantwortlich, die Übersetzungsfunktion nur für Inhalte zu verwenden, für deren Verarbeitung Sie berechtigt sind. Übersetzungsergebnisse können fehlerhaft sein und sollten vor dem Versenden oder der weiteren Nutzung geprüft werden.

6. Datenschutz

Siehe separate Datenschutzerklärung unter https://www.kbeam.app/datenschutz und https://www.kbeam.app/privacy.

7. Community-Geschenk-Funktion

Spenden und Auszahlungen sind aufgrund der öffentlichen Kaspa-Blockchain über Blockchain-Explorer nachverfolgbar.

8. Verbotene Nutzung & Inhalte

Keine Nutzung für illegale Zwecke. Sie versichern, nicht auf US-Sanktionslisten zu stehen.

Verbotene Inhalte umfassen: Kinderpornografie, Hassrede, Terrorpropaganda, Malware, Urheberrechtsverletzungen oder andere illegale Materialien.

Wir prüfen Inhalte nicht vorab und können sie aufgrund der Verschlüsselung nicht einsehen.

Bei Meldung illegaler Inhalte (z. B. über abuse@kbeam.app) handeln wir unverzüglich (Notice & Takedown).

Für US-Nutzer gilt zusätzlich der DMCA (Digital Millennium Copyright Act).

9. Widerrufsrecht (EU-Verbraucher)

Sie haben ein 14-tägiges Widerrufsrecht bei digitalen Inhalten.

Ab 19. Juni 2026 wird in der App ein Widerrufsbutton (Three-Click) bereitgestellt.

Das Widerrufsrecht erlischt bei sofortigem Beginn der Nutzung (Ausnahme gem. § 356 Abs. 5 BGB).

10. Gewährleistung & Haftung

Die App wird „wie gesehen“ bereitgestellt.

Wir haften nicht für finanzielle Verluste, Kursschwankungen, Netzwerkfehler oder Datenverlust.

Wir übernehmen keine Verantwortung für Inhalte, die Nutzer übertragen oder speichern, einschließlich illegaler Materialien.

Wir haften nicht für Übersetzungsfehler, Missverständnisse oder Schäden, die aus automatisch erzeugten Übersetzungen entstehen, soweit gesetzlich zulässig.

11. US-spezifische Rechte (CCPA/CPRA)

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

Kalifornische Nutzer haben Rechte auf Auskunft, Löschung und Opt-out.

12. Exportkontrolle

Sie dürfen die App nicht in embargoierten Ländern nutzen und bestätigen, nicht auf verbotenen Listen zu stehen.

13. Kündigung

Wir können die Lizenz bei Verstoß jederzeit beenden.

14. Änderungen

Wir können diesen Vertrag aktualisieren. Fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung.

15. Anwendbares Recht

Es gilt deutsches Recht.

Zwingende Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes bleiben unberührt.

Gerichtsstand: Stuttgart, soweit gesetzlich zulässig.

Apple ist Drittbegünstigter dieses Vertrags.

Kontakt: support@kbeam.app
Stand: 29. Mai 2026

End User License Agreement (EULA) - KBeam.app

Provider, operator and contracting party:
ap aufkleber-produktion GmbH
KBeam business unit
Heerweg 15D
73770 Denkendorf
Germany
Represented by the managing directors Rainer Zeh and Philippos Zachiridis
Email: support@kbeam.app

1. Acknowledgement

This agreement is solely between you and ap aufkleber-produktion GmbH, KBeam business unit. Apple Inc. is not a party to this agreement.

2. License Grant

ap aufkleber-produktion GmbH provides KBeam as provider, operator and licensee and grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the App solely on Apple devices you own or control for personal or internal business purposes.

Unless expressly stated otherwise, all rights in the software, brand, design, source code and technical components remain with Philippos Zachiridis or the respective rights holders. ap aufkleber-produktion GmbH is authorized to provide, operate and distribute KBeam.

3. User Responsibility & Blockchain Risks

You are solely responsible for managing your wallet, private keys, seed phrases and transactions.

KBeam is fully non-custodial. We never have access to your keys or funds.

Loss of seed phrase results in permanent loss of funds and messages.

4. File Transfer & Temporary Caching

KBeam enables file transfer via an SFTP server or similar services.

Files are strongly encrypted on your device (including algorithms such as AES-256 for encryption and SHA-256 for integrity checking) before upload.

The encrypted files are temporarily cached on our server or a custom server you specify, until the recipient downloads them.

We cannot view or decrypt the contents at any time.

Files are automatically deleted after successful download or no later than 48 hours if not retrieved.

When using custom servers, we have no influence on storage duration, deletion or security.

5. Optional AI Translation

KBeam may provide an optional translation feature. If you enable it or manually trigger it, the text you selected will be processed through the translation mode you chose.

In Grok (Fast) mode, the selected text is relayed through KBeam Cloud to xAI for machine translation. Under xAI's current documentation, API requests and responses may be stored for up to 30 days for abuse or misuse review.

In OpenClaw (Privacy) mode, your configured OpenClaw/KBeam contact is used instead of xAI. This path may be slower or temporarily unavailable.

You are responsible for using the translation feature only for content you are authorized to process. Translation output may be inaccurate and should be reviewed before sending or further use.

6. Privacy

See the separate Privacy Policy at https://www.kbeam.app/privacy and https://www.kbeam.app/datenschutz.

7. Community Gift Feature

Donations and payouts are publicly visible on the Kaspa blockchain via explorers.

8. Prohibited Use & Content

No use for illegal purposes. You represent that you are not on any U.S. sanctions list.

Prohibited content includes: child sexual abuse material, hate speech, terrorist propaganda, malware, copyright infringements or other illegal materials.

We do not pre-screen content and cannot access it due to encryption.

Upon notification of illegal content (e.g., via abuse@kbeam.app), we act promptly (Notice & Takedown).

For U.S. users, the DMCA (Digital Millennium Copyright Act) applies additionally.

9. Right of Withdrawal (EU Consumers)

You have a 14-day right of withdrawal for digital content.

From June 19, 2026 a withdrawal button (three-click) will be available in the App.

The right of withdrawal expires upon immediate commencement of use (§ 356 para. 5 German Civil Code equivalent).

10. Warranty & Liability

The App is provided “as is”.

We are not liable for financial losses, volatility, network failures or data loss.

We assume no responsibility for content transmitted or stored by users, including illegal materials.

To the extent permitted by law, we are not liable for translation errors, misunderstandings or damages resulting from automatically generated translations.

11. U.S.-Specific Rights (CCPA/CPRA)

We do not sell personal information.

California residents have rights to access, deletion and opt-out.

12. Export Controls

You may not use the App in embargoed countries and confirm you are not on prohibited lists.

13. Termination

We may terminate the license at any time for breach.

14. Changes

We may update this agreement. Continued use constitutes acceptance.

15. Governing Law

German law applies.

Mandatory consumer protection laws of your country of residence remain unaffected.

Place of jurisdiction: Stuttgart, to the extent permitted by law.

Apple is a third-party beneficiary of this agreement.

Contact: support@kbeam.app
Effective Date: May 29, 2026