KBeam.app

DATENSCHUTZERKLÄRUNG / PRIVACY POLICY

Stand / Effective Date: 29. Mai 2026 / May 29, 2026

Datenschutzerklärung - KBeam.app

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit KBeam:
ap aufkleber-produktion GmbH
Geschäftsbereich KBeam
Heerweg 15D
73770 Denkendorf
Deutschland
Vertreten durch die Geschäftsführer Rainer Zeh und Philippos Zachiridis
E-Mail: support@kbeam.app
Datenschutzkontakt: privacy@kbeam.app

1. Allgemeines

KBeam wird von der ap aufkleber-produktion GmbH, Geschäftsbereich KBeam, als Anbieterin, Betreiberin und Lizenznehmerin bereitgestellt. Die Rechte an Software, Marke, Design, Quellcode und technischen Komponenten verbleiben, soweit nicht ausdrücklich anders angegeben, bei Philippos Zachiridis beziehungsweise den jeweiligen Rechteinhabern.

KBeam ist ein non-custodial Messenger mit Wallet-Funktion auf Basis der Kaspa-Blockchain. Viele Kernfunktionen laufen lokal auf Ihrem Gerät oder auf öffentlichen Blockchain-Infrastrukturen. Einzelne optionale Funktionen nutzen zusätzlich unsere Server oder vertraglich gebundene Dienstleister.

Wir verfolgen den Grundsatz der Datensparsamkeit. Je nach Nutzung der App können dennoch technische Daten, Wallet-Adressen, öffentliche Blockchain-Daten und von Ihnen bewusst übermittelte Inhalte datenschutzrechtlich relevant sein.

2. Kategorien verarbeiteter Daten

  • Lokale App-Daten und Einstellungen auf Ihrem Gerät
  • Technische Betriebsdaten wie Geräte-Typ, App-Version, Betriebssystemversion, Sprache und sicherheitsrelevante Server-Logs
  • Optionale Crash-Reports oder Diagnoseinformationen, soweit Sie diese aktiv freigeben
  • Öffentliche Blockchain-Daten wie Wallet-Adressen, Transaktionen und On-Chain-Metadaten, soweit diese systembedingt öffentlich sind
  • Verschlüsselte Datei-Transferdaten bei Nutzung der SFTP-/Relay-Funktion
  • Bei Nutzung der optionalen Übersetzungsfunktion: der ausgewählte Nachrichtentext, Quell- und Zielsprache, Übersetzungsergebnis sowie technisch notwendige Request-Metadaten

3. Optionale KI-Übersetzung über KBeam Cloud und xAI

Die Übersetzungsfunktion ist optional. Wenn Sie die Übersetzung aktivieren oder manuell auslösen, wird der von Ihnen ausgewählte Text zur Übersetzung über KBeam Cloud an den jeweils gewählten Übersetzungsweg weitergeleitet.

Im Modus Grok (Fast) wird der ausgewählte Text über KBeam Cloud an xAI LLC zur maschinellen Übersetzung übermittelt. Dabei können insbesondere Nachrichtentext, Sprachparameter und das erzeugte Übersetzungsergebnis verarbeitet werden.

Nach der aktuellen xAI-Dokumentation werden API-Eingaben und -Ausgaben nicht ohne ausdrückliche Erlaubnis für Training genutzt. xAI speichert API-Anfragen und -Antworten jedoch vorübergehend für bis zu 30 Tage, um potenziellen Missbrauch oder Missbrauchsversuche zu prüfen; danach sollen diese Daten automatisch gelöscht werden.

Im Modus OpenClaw (Privacy) wird statt xAI der von Ihnen konfigurierte OpenClaw-/KBeam-Kontakt verwendet. Dieser Modus soll den externen KI-Cloud-Pfad vermeiden, kann aber hinsichtlich Verfügbarkeit und Geschwindigkeit abweichen.

Bitte aktivieren Sie die Übersetzungsfunktion nur, wenn Sie mit diesem Verarbeitungspfad einverstanden sind. Besonders sensible Inhalte sollten Sie nicht über externe KI-Übersetzungsdienste verarbeiten lassen.

4. Temporäre Datei-Zwischenspeicherung (SFTP-/Relay-Funktion)

Für Dateiübertragungen werden Dateien auf Ihrem Gerät stark verschlüsselt, bevor sie hochgeladen werden. Die verschlüsselten Dateien werden temporär auf unserem Server oder einem von Ihnen angegebenen eigenen Server zwischengespeichert, bis der Empfänger sie herunterlädt.

Wir können die Inhalte ohne die erforderlichen Schlüssel nicht im Klartext lesen. Dateien werden nach erfolgreichem Download oder spätestens nach 48 Stunden gelöscht, sofern sie nicht vorher abgerufen wurden. Bei Nutzung eigener Server haben wir keinen Einfluss auf Speicherdauer, Löschung oder Sicherheit.

5. Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Bereitstellung und Betrieb der App sowie der angeforderten Funktionen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
  • IT-Sicherheit, Missbrauchsabwehr, Fehlerbehebung und technische Stabilität: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
  • Optionale Diagnose- oder Crash-Reports: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, abhängig vom jeweiligen Freigabemechanismus
  • Optionale KI-Übersetzung: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Sie diese Funktion ausdrücklich nutzen; ergänzend kann Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO einschlägig sein, soweit wir die Aktivierung als gesonderte Einwilligung gestalten

6. Empfänger und Drittlandübermittlungen

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht für Werbe- oder Profiling-Zwecke weiter. Je nach genutzter Funktion können Daten jedoch an folgende Kategorien von Empfängern übermittelt werden:

  • Apple Inc. im Rahmen von App Store, TestFlight oder Apple-Systemdiensten
  • Google LLC im Rahmen von Google Play, Android-Systemdiensten oder Google-Play-Testprogrammen
  • Hosting-, Relay- oder Infrastruktur-Dienstleister für KBeam Cloud und verschlüsselte Dateiübertragung
  • xAI LLC als Übersetzungsdienstleister im Modus Grok (Fast)
  • Weitere Unterauftragsverarbeiter des jeweiligen Dienstleisters, soweit diese für Hosting, Auslieferung, Sicherheit oder Support erforderlich sind

Bei Nutzung des Grok-Modus kann es zu Übermittlungen in Drittländer, insbesondere in die USA, kommen. Soweit erforderlich, stützen wir solche Übermittlungen auf die mit dem Anbieter vereinbarten Datenschutzbedingungen und geeignete Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln bzw. andere gesetzlich zulässige Transfermechanismen.

7. Speicherdauer

  • Lokale App-Daten bleiben grundsätzlich auf Ihrem Gerät, bis Sie die App oder die betreffenden Inhalte löschen
  • Öffentliche Blockchain-Daten bleiben entsprechend der Blockchain-Architektur dauerhaft öffentlich
  • Technische Logs halten wir nur so lange vor, wie dies für Sicherheit, Stabilität und Missbrauchsabwehr erforderlich ist; reguläre Betriebslogs maximal 12 Monate
  • Verschlüsselte Relay-Dateien werden nach erfolgreichem Abruf oder spätestens nach 48 Stunden gelöscht
  • Im Grok-Modus können API-Anfragen und -Antworten nach der aktuellen xAI-Dokumentation bis zu 30 Tage bei xAI gespeichert und anschließend automatisch gelöscht werden

8. Ihre Rechte (DSGVO)

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit.

Bei Fragen oder zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter privacy@kbeam.app.

9. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere App, unsere Verarbeitungsprozesse oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Version finden Sie unter https://www.kbeam.app/privacy beziehungsweise https://www.kbeam.app/datenschutz.

11. US-spezifische Rechte (CCPA/CPRA)

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und teilen sie nicht für Cross-Context Behavioral Advertising. Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, können Sie Ihre Rechte über privacy@kbeam.app geltend machen. Weitere Informationen finden Sie unter https://www.kbeam.app/do-not-sell.

Stand: 29. Mai 2026

Privacy Policy - KBeam.app

Data controller for personal data processed in connection with KBeam:
ap aufkleber-produktion GmbH
KBeam business unit
Heerweg 15D
73770 Denkendorf
Germany
Represented by the managing directors Rainer Zeh and Philippos Zachiridis
Email: support@kbeam.app
Privacy contact: privacy@kbeam.app

1. General

KBeam is provided by ap aufkleber-produktion GmbH, KBeam business unit, as provider, operator and licensee. Unless expressly stated otherwise, all rights in the software, brand, design, source code and technical components remain with Philippos Zachiridis or the respective rights holders.

KBeam is a non-custodial messenger with wallet functionality built on the Kaspa blockchain. Many core features run locally on your device or on public blockchain infrastructure. Certain optional features additionally use our servers or contract-bound service providers.

We follow a data minimization approach. Depending on how you use the app, technical data, wallet addresses, public blockchain data and content you intentionally submit may still qualify as personal data.

2. Categories of data processed

  • Local app data and settings stored on your device
  • Technical operational data such as device type, app version, operating system version, language and security-relevant server logs
  • Optional crash reports or diagnostic information if you actively share them
  • Public blockchain data such as wallet addresses, transactions and on-chain metadata where these are inherently public
  • Encrypted file transfer data when using the SFTP/relay feature
  • When using the optional translation feature: the selected message text, source and target language, translation result and technically necessary request metadata

3. Optional AI translation via KBeam Cloud and xAI

The translation feature is optional. If you enable translation or manually trigger it, the text you selected for translation is relayed through KBeam Cloud to the chosen translation path.

In Grok (Fast) mode, the selected text is transmitted through KBeam Cloud to xAI LLC for machine translation. This may include message text, language parameters and the generated translation result.

According to xAI's current documentation, xAI does not train on API inputs or outputs without explicit permission. However, xAI temporarily stores API requests and responses for up to 30 days in order to audit potential abuse or misuse, after which the data is intended to be automatically deleted.

In OpenClaw (Privacy) mode, your configured OpenClaw/KBeam contact is used instead of xAI. This mode is intended to avoid the external AI cloud path, but availability and speed may differ.

Please enable translation only if you accept this processing path. Highly sensitive content should not be processed via external AI translation services.

4. Temporary file caching (SFTP/relay feature)

For file transfers, files are strongly encrypted on your device before upload. The encrypted files are temporarily cached on our server or on a custom server you specify until the recipient downloads them.

We cannot read the content in plaintext without the required keys. Files are deleted after successful retrieval or no later than 48 hours if they are not retrieved. When using your own server, we do not control retention, deletion or security.

5. Purposes and legal bases

  • Providing and operating the app and requested features: Art. 6(1)(b) GDPR
  • IT security, abuse prevention, troubleshooting and technical stability: Art. 6(1)(f) GDPR
  • Optional diagnostics or crash reports: Art. 6(1)(a) GDPR or Art. 6(1)(f) GDPR, depending on the release mechanism
  • Optional AI translation: Art. 6(1)(b) GDPR where you explicitly use the feature; in addition, Art. 6(1)(a) GDPR may apply where we frame activation as separate consent

6. Recipients and third-country transfers

We do not sell personal data and do not disclose it for advertising or profiling purposes. Depending on the feature you use, data may nevertheless be disclosed to the following categories of recipients:

  • Apple Inc. in connection with the App Store, TestFlight or Apple system services
  • Google LLC in connection with Google Play, Android system services or Google Play testing programs
  • Hosting, relay or infrastructure providers for KBeam Cloud and encrypted file transfer
  • xAI LLC as translation service provider in Grok (Fast) mode
  • Further subprocessors of the relevant provider where needed for hosting, delivery, security or support

When using Grok mode, data may be transferred to third countries, especially the United States. Where required, we rely on the provider's contractual data protection commitments and appropriate safeguards, including standard contractual clauses or another lawful transfer mechanism.

7. Retention period

  • Local app data remains on your device until you delete the app or the relevant content
  • Public blockchain data remains public on a permanent basis due to the blockchain architecture
  • Technical logs are retained only as long as necessary for security, stability and abuse prevention; ordinary operational logs for a maximum of 12 months
  • Encrypted relay files are deleted after successful retrieval or after 48 hours at the latest
  • In Grok mode, API requests and responses may be retained by xAI for up to 30 days under xAI's current documentation and then automatically deleted

8. Your rights (GDPR)

Subject to the statutory conditions, you have rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and data portability.

To exercise your rights or for questions, contact us at privacy@kbeam.app.

9. Right to lodge a complaint

You may lodge a complaint with a supervisory authority, in particular:

The State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart, Germany

10. Changes to this policy

We may update this privacy policy if our app, our processing activities or the legal framework changes. The current version is available at https://www.kbeam.app/privacy and https://www.kbeam.app/datenschutz.

11. U.S.-specific rights (CCPA/CPRA)

We do not sell personal information and do not share it for cross-context behavioral advertising. If you are a California resident, you may exercise your rights via privacy@kbeam.app. Further information is available at https://www.kbeam.app/do-not-sell.

Effective Date: May 29, 2026